Servicios de emergencia en Chicago
Gracias a los excelentes servicios médicos, de la policía y los bomberos, las personas que visitan Chicago se encuentran en excelentes manos.
EN CASO DE EMERGENCIA, LLAMAR AL 911
Hay ayuda disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana llamando al 911 desde cualquier teléfono celular o fijo; incluso se pueden hacer llamadas gratuitas desde teléfonos públicos. En segundos lo conectaremos con un profesional altamente capacitado, quien le proporcionará los servicios policiales, médicos y de bomberos que usted necesita. The 911 service offers interpretation for more than 140 languages and dialects.
Si llama desde un teléfono fijo, la operadora puede ver de manera instantánea su ubicación en un mapa automatizado. Si llama desde un teléfono celular, es importante que proporcione una descripción detallada de su ubicación. Brindar el nombre de una calle, la intersección más cercana o el nombre de uno de los monumentos más importantes garantiza la ayuda más rápida posible. No cuelgue el teléfono hasta que el 911 operador se lo indique y quédese en el lugar de la emergencia, a menos que dicho lugar sea inseguro.
Preguntas que el operador puede hacer:
- ¿Qué sucedió?
- ¿Dónde se encuentra usted?
- ¿Quién necesita ayuda?
- ¿Quién se encuentra con usted?
- ¿Se encuentra seguro donde está?
Marque 311 para problemas que no sean emergencias.
Sólo para emergencias, 911 los operadores atienden cada llamada con mucha seriedad. Si necesita asistencia policial para un caso que no sea de emergencia, marque 311 desde cualquier teléfono. El personal del 311 puede responder preguntas sobre Chicago e informar problemas que no sean emergencias.
Ejemplos de cuándo llamar 911
- Accidente automovilístico
- Herida de gravedad
- Incendio
- Informar sobre un delito mientras está siendo cometido
Ejemplos de cuándo llamar 311
- Información sobre eventos locales y departamentos de la ciudad
- Cómo buscar los refugios para personas sin hogar
- Control de animales
- Informar sobre un delito una vez que se cometió
Hospitales de Chicago
Si sufre o es testigo de una lesión que ponga en riesgo la vida o de una afección grave (como un ataque cardíaco, quebraduras o una víctima que no responde), marque 911 inmediatamente para solicitar asistencia médica de emergencia. Por otras afecciones, enfermedades o lesiones de menor gravedad que necesiten la atención de un médico, visite http://www.chicagolandyp.com/hospitals.html, donde podrá obtener un listado completo de los hospitales del área de Chicago.
Servicios de emergencia para visitantes internacionales
Si tiene preguntas sobre cómo solicitar una visa para EE. UU. o si tiene problemas con su visa actual, visite http://www.unitedstatesvisas.gov/ para obtener más información.
Si necesita comunicarse con el consulado de su país, visite http://www.globalchicago.org/consul/, donde encontrará información de contacto detallada y una lista completa de las oficinas de Chicago.
Para obtener más información sobre cómo evitar problemas al ingresar y salir del país, visite http://www.cbp.gov/. La Oficina de Protección Aduanera y de Fronteras (CBP) es una sección del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos que protege las fronteras nacionales en y entre los puertos de entrada oficiales.
